О проекте
Данный сайт не является чьей-либо собственностью — это сайт Николая Гумилёва.
Все, кто интересуется его творчеством и биографией, могут разместить здесь свои статьи, исследования, переводы, посвящения, фотографии, рисунки, песни.
Если Вы считаете, что Вашей статьи (работы) на сайте быть не должно, но она опубликована — напишите, тут же удалим.
Если Вы располагаете информацией о событиях, связанных с Н. Г. — присылайте, новость тут же окажется на сайте.
подробнее о проекте
Обновления
-
Translations, 25.03.24
Новый язык — Татарский — Мансур Сафин — Сайлау (Выбор), Үзгә кош (Птица), Бәхет (Счастье), Мосафир (Странник), Кушылу (Соединение), Шагыйрь (Поэт), Күндәмлек (Покорность), Урман (Лес), Самофракия Җиңүе (Самофракийская победа), Бу Кич (Вечер), Телефон, Көньяк (Юг), Жираф, Юк, бернәрсә үзгәрмәгән... (Нет, ничего не изменилось…), Яман Төш (Сон), Синең турында (О тебе...), Карт Конквистадор (Старый конквистадор), Христос, Стокгольм, Иҗат (Творчество), Китап Укучылар (Читатель книг), Балачак (Детство), Сырхау (Больной), Агачлар (Деревья), Дога (Молитва), Хокку, Син буш сүзләр генә әйттең... (Девушка), Нигез Салучылар (Основатели), Китапханәдә (В библиотеке), Төшкә керде (Мне снилось), Рух кояшы (Солнце духа).
Спасибо автору за переводы и спасибо Елене из Питера за материалы! -
Translations, 11.01.24
Французский — Florian Voutev (Флориан Вутев) — Vous et Moi (Я и Вы), Le violon enchanté (Волшебная скрипка), À l’aube, moi, je te quitterai... (С тобой я буду до зари…), Maintes fois tu l’as fait, maintes fois tu seras... (Это было не раз), Les vers fleuris de houblon odorant... (Роза), La Victoire de Samothrace (Самофракийская победа), Le téléphone (Телефон). -
Галерея, 19.12.23
Подраздел «Дарственные надписи» — Автограф Льву Петровичу Якубинскому. -
Translations, 05.11.23
Немецкий — Vera Jahnke (Вера Янке) — Das Grauen (Ужас), Ballade (Баллада), Telefon (Телефон), Der Mond auf dem Meer (Луна на море), Die Giraffe (Жираф), Keine Blumen hab` ich im Haus... (У меня не живут цветы...), Heimkehr (Возвращение), Der blaue Stern (Синяя звезда), Der Poet (Поэт), Das Wort (Слово). -
Биография, 10.10.23
Подраздел «Биография» — Татьяна Никольская — «Гумилёв и Грузия». -
Чужое, 26.09.23
Подраздел «Отражения» — Михаил Щербаков — «Paris». -
Чужое, 21.04.23
Подраздел «Посвящения» — Грааль Арельский — «Черный рыцарь». -
О творчестве, 20.04.23
Подраздел «Стихи» — Элина Гадилова — “Динамика сборника «Романистические цветы» Н. С. Гумилёва”. -
О творчестве, 20.04.23
Подраздел «Сравнительные характеристики» — Елена Куликова — “О магистральных и маргинальных путях русской поэзии: «чужие звезды» Николая Гумилёва и Павла Булыгина”. -
О Гумилёве…, 04.04.23
Подраздел «О творчестве» — Яков Чечнёв, Анфиса Савина — «“Возвращение к первоначальному смыслу слов и есть задача каждого поэта”: неизвестный отзыв Н. С. Гумилёва о поэзии Рене Шикеле». -
Галерея, 20.03.23
Подраздел «Пресса» — Литературная газета 1967 № 12 (март 22). -
Акмеизм, 10.03.23
С. Ю. Толоконникова — Неомифологизм акмеистов (Н. Гумилев). -
Translations, 01.03.23
Эсперанто — Семен Вайнблат — Zanzibaraj junulinoj (Занзибарские девушки). -
Галерея, 26.01.23
Подраздел «Дарственные надписи» — Автограф Александра Блока Николаю Гумилёву на мусагетовском собрании сочинений. -
Переводы, 22.11.22
Из Шиллера — Николай Гумилёв — Альпийский стрелок. -
Галерея, 22.11.22
Подраздел «Дарственные надписи» — Михаилу Львову. -
Translations, 19.10.22
Хорватский — K. R. Volinski — Osamjenost, Stari konkvistador. -
Translations, 06.10.22
Чешский и Болгарский — Георги Рупчев — Заблудилият се трамвай, Jaroslav Kabíček — Zbloudilá tramvaj. -
Translations, 06.10.22
Чешский — Tim Postovit — Moji čtenáři, Opilý derviš, Úvod, Rudé moře, Egypt, Sahara. -
Translations, 26.09.22
Чешский — Zdeněk Spilka — Zbloudilá tramvaj
Мероприятия
Африка Николая Гумилёва
Москва
18 апреля, четверг, 19:00«О тебе, моя Африка, шепотом
ЦДЛ, Большой зал
В небесах говорят серафимы...»
Форум
- Летопись жизни Николая Гумилева на фоне его полного эпистолярного наследия (2) —
Сергей Сербин (02.04 22:55). - Гумлев и Ахматова. Открытый лекторий —
Елена из Питера (10.12 12:31). - Раскина будет! —
Елена из Питера (29.03 20:57). - Об Агранове —
Елена из Питера (17.11 13:23). - Статья на литовском языке —
Елена из Питера (05.10 22:22).